In den vergangenen Wochen ist mir immer deutlicher geworden, wie wichtig es ist, Schülerinnen und Schüler nicht nur den Einsatz von KI zu ermöglichen, sondern auch den Umgang mit den Antworten zu schulen. Der Einsatz von Chatbots im Unterricht bedeutet für mich nicht nur eine Erweiterung des Unterrichts, sondern auch die Aufgabe, Schülerinnen und Schüler im reflektierten Umgang mit diesen Werkzeugen zu begleiten.
In der nächsten Woche möchte ich mit meinen Klassen deshalb besonders üben, wie sie die Antworten des Übersetzungs-Tutors richtig auswerten und interpretieren. Denn eine KI liefert nicht automatisch die richtige Antwort – sie kann Fehler machen, Informationen verwechseln oder Antworten formulieren, die zwar überzeugend klingen, aber fachlich nicht korrekt sind.
Gerade im Lateinunterricht ist es deshalb wichtig, die Ergebnisse kritisch zu hinterfragen: Stimmen Zeitformen und Satzbau? Wurden alle Satzglieder berücksichtigt? Sind Konstruktionen wie AcI, PC oder der Ablativus Absolutus richtig erkannt? Ergibt die Übersetzung insgesamt Sinn?

Hierfür habe ich eine kleine Übersicht erstellt, die in der Unterstufe zum Einsatz kommen soll. Sie soll den Schülerinnen und Schülern helfen zu verstehen, wie KI arbeitet und warum es wichtig ist, ihre Antworten nicht einfach zu übernehmen, sondern sie mit dem eigenen Wissen zu überprüfen.
Denn KI soll beim Lernen unterstützen – das Denken und Prüfen nimmt sie uns nicht ab.
Entdecke mehr von KMS-Bildung
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.






